プラン

  6泊7日生活体験+観光ステイ

• 食事（朝夕の2食）、観光、空港送迎^*（マドリッド市内でも可）つき
• 観光は、〈ⅰ〉トレド、〈ⅱ〉アランフエス、〈ⅲ〉コンスエグラ、〈ⅳ〉オルガス（アリスゴタスを含む）、〈ⅴ〉ヴィジャフランカ・デ・カバジェロスの中から3箇所選択。
  通常はトレド・アランフエス・コンスエグラ・テンブレッケ観光となります
  観光地変更をご希望の場合：
  トレド+アランフエス観光を〈ⅵ〉マドリッド観光に変更可。
  トレドを〈ⅶ〉アランフエス+チンチョン観光に変更可。
  但し、〈ⅵ〉あるいは〈ⅶ〉を観光地に選択された場合は、<ⅰ>～<ⅴ>からもう1箇所のみ観光地（2箇所）が選択出来ます
  クエンカ、 ベルモンテ（カンポ・デ・クリプターナ、プエルト・ラピセを含む）、アルカラ・デ・エナーレス、エル・エスコリアル、セゴビア、アルマグロ（ヴィジャヌエバ・デ・ロス・インファンテスを含む）をご希望の方は、観光地がこれらの中から1箇所のみ選択できます。
  上記以外の観光地をご希望の方はオプション観光をご参考ください
  再度CASA KAZU訪問者の方は、観光地につきましてはご相談ください
  *送迎時間帯の詳細は、空港送迎料金の項に準じます
• 観光時の入場料、飲食代は滞在費には含まれません
• テンブレッケ散策は、名所案内・バール・スーパーやお店訪問などを自転車あるいは徒歩でご案内いたしますので、テンブレッケ村体験をしてみましょう！
  安全そのものですので、ご自分でもテンブレッケ村散策をいつでもしてみましょう！
  滞在中にテンブレッケや近郊でのお祭りや行事が開催される際にはご案内いたします
  例：
  1月はレージェス、2月はカーニバル、3月はセマーナ・サンタ、4月は4週目の週末にモラのオリーブ祭り、8月はテンブレッケの夏祭り、9月はコンスエグラの夏祭り、10月は最終週末にンスエグラのサフラン祭り、11月はコンスエグラのネギ祭りなどなど
• 追加滞在をご希望の方は何日でもOKですので、フリーステイ一泊料金からご自由に計画をお立てください
• スペイン語レッスン、スペイン料理レッスン、昼食、追加滞在の観光はオプションとなります
• 学生、再度訪問者、CASA KAZU滞在経験者からご紹介のあった方には割引があります
• 【7泊8日滞在をご希望の方で、やる気で家のお手伝い（庭の掃除、草刈、etc.)をお手伝いしてくださる方は、7泊目が無料になりますので、お問合せください！大歓迎です！】
• 【パソコン設定、ホームページ作成のお手伝いをして下さる方は7泊8日の滞在が無料ですので、お問合せください！大歓迎です！】

  2泊3日からのフリーステイ

• CASA KAZUをちょっと覗いてみたいなと思われる方や再度訪問をちょっとしたいなと思われる方など、ご自由に滞在計画を立てられるプランです！
  ご自由にご自分にあった滞在計画をお立てください！
• 観光はオプション観光料金をご参考ください
• ショートステイは2泊3日からとなります
  2泊3日以上の追加滞在は何日でもOK！
• ロングステイをお考えの方も利用下さい！
• スペイン現地での乗車券、入場券購入や旅行計画についてなどについての、お手伝いも致しますのでご利用ください
  ㊟滞在前の購入、予約のお手伝いは、滞在費を前持ってお支払いただいた方のみになります
  またこの場合、キャンセルのあった場合には、滞在費の返金はできかねますので、ご了承おき下さい
• お食事は朝、夕の2食つき
  ㊟長期滞在の方は朝、昼、夕の3食になりますが、その時々により昼食か夕食の1食は軽食になります
• 空港送迎、観光、スペイン語レッスン、スペイン料理レッスン、昼食はオプションとなります
  尚、2泊3日滞在におけるスペイン語レッスンは出来かねますのでご了承おき下さい
• テンブレッケバス停まではお迎えに行きます
• 学生の方、再度訪問者、CASA KAZU滞在経験者からご紹介のあった方には割引があります

  3週間（21泊）以上3ヶ月（89泊）以内のロングステイ

• 長めのゆったり、自由な滞在をお考えの方のためのプランです！
• 6泊7日ステイとフリーステイ一泊料金のコンビネーションとなります
• 空港送迎（マドリッド市内でも可）つき
• 食事は朝、昼、夕の3食つき
  尚、その時々の都合により、昼食か夕食の1食は軽食となります
  また食事をご自分の体調、ご都合で召し上がらない、召し上がれない場合、観光時の飲食代への換金はありませんので、ご了承おきください
  観光時、外出時の飲食代は料金には含まれません
• 観光地：
  6泊7日滞在観光地並びに
  21泊～39泊には、チンチョン観光つき
  40泊～67泊には、チンチョン、ベルモンテ観光^*つき
  69泊～89泊には、チンチョン、ベルモンテ^*、クエンカ観光つき
  *コンスエグラ観光はカンポ・デ・クリプターナ観光になります
  上記以外の観光地はオプションになります
  尚、再度訪問者の方は上記以外の観光地への変更も可能ですので、ご相談ください
• スペイン語レッスン、スペイン料理レッスンはオプションとなります
• 学生の方、前滞在者、CASA KAZU滞在経験者からご紹介のあった方には割引があります

   観光案内ガイド通訳

• ガイド観光案内通訳は、スペイン在住歴33年のベテランの和子さんがお伴いたします！
• どなたでもお問合せ下さい！　　　　　　　　　
• 現地案内・観光ガイド通訳をご希望の方は、マドリード市内（公害対策の交通規制により待ち合わせ場所まで）、トレド市内まで送迎つき
• 観光地、予約等の都合もありますので、余裕を持ってお問合せを下さるようにお願いいたします

   スペイン語文章の添削校正、代筆

• スペイン語添削・校正・代筆は、明確的確、表現力で魅了させる、スペイン人からも高い評価を受ける文章力抜群のカルロスが対応いたします！
  代筆を日本語で書かれる場合は和子さんとカルロスの共同連携作業となります
• スペイン語圏向けの一般文章、試験提出文章、論文、文学、芸術、政治、経済等種々の文章作成にもお役に立てると思います
  技術文章、テクノロジー関係につきましては通常より時間がかかる場合もありますので、早めにお問合せください
• 学生の方、前滞在者、前滞在者からご紹介のあった方には割引があります
• 詳細はメールにてご相談ください

  地元サッカーチームとのサッカー練習+生活体験+観光ステイ

• 28泊29日滞在以上の方が対象になります
  滞在はロングステイに準じます
• サッカー、フットサル経験者のみ
• ユニフォームはご持参下さい
• 夏季休暇、冬季休暇の時期は練習はお休みになります
• 地元テンブレッケ同好会サッカーチームと1週間に一度の練習と練習試合
• 地元地方リーグフットサルチームは週に1度の練習と試合があります
  対抗チームのグラウンドでの試合の場合は見学可
• サッカー経験の熟練者には近隣の地方リーグチームで練習させてもらえるようにも交渉いたします
  チーム所在地までの送迎は別料金となりますが、ご相談ください
• 空港送迎込み
• 観光地はロングステイに準じます
  その他の観光地はオプションになります
• 食事は朝、昼、夕の3食つき
  尚、その時々の都合により、昼食か夕食の1食は軽食になります
  観光時、外出時の飲食代は滞在費には含まれません
• スペイン語レッスン、スペイン料理レッスンはオプションになります

  スペイン語レッスン

• 正しいスペイン語、表現力、文法力の向上にお役立てください！
• 時間数はご自分のご都合、ご予定に合わせてお決めください
• 筆記用具、辞書、これまでお使いになっていたテキストはご面倒ですがご持参ください
  滞在者に何もご希望のない場合は、中級レベルまではNuevo Español 2000のテキストを使ってのレッスンとなります
• 初級レベル、初心者の方は、はっきりと正しく理解いただくために、スペイン語と日本語を交えた個人レッスンになります
  中級レベル以上の方でスペイン語会話、ヒアリングがお出来になる方はスペイン語のみのレッスンももちろん可能です
  個人レッスンの注意：
  滞在がご一緒になった方と同レベルで、スペイン語が向上上達するとカルロスが判断した場合にのみご一緒のレッスンになる場合もごくまれにある可能性もあります
• レッスンは通常、月曜日～金曜日となります
  祭日、土曜日、日曜日はカルロスの都合に応じてレッスンに対応できる場合もありますし、ご希望日にレッスンがこちらの都合で出来なかった場合にはこれらの日を使って補う場合もあります
• 学生、再度訪問者、前滞在者からご紹介のあった方でロングステイをされる方には割引があります
• レッスンをご希望の方は前もってお知らせください

  スペイン料理レッスン

• スペイン在住歴34年、料理学校にて西洋料理を4年間習得した経験もあるベテラン和子さんとご一緒にスペインの家庭料理を作ってみましょう！
  料理レッスンは、昼食あるいは夕食をご一緒に作ります
• 筆記用具、エプロンはご持参ください
  エプロンにつきましては、一枚は用意してありますのでよければお使いください
• レッスンをご希望の場合は準備の都合もありますので、前もってお知らせください

   ご一緒に、あつまれ～小旅行プラン！

• お城巡り観光、パラドール巡り観光、カンタブリア観光などなど、お1人ではアクセスが不便かなと思われる観光地や1人旅はちょっと不安なんて思われる方や行ってみたかったけどまだ行ったことがないなんて言う場所、興味を同じくする方々が集っての、オリジナルな観光スタイル、少人数制、楽な車での移動、みんなの輪、集まれ～旅行プランです♪
• 募集制ですので、Twitterやホームページのお知らせへ掲載いたします
  人数調整は先着順になりますので、お見逃しのありませんように！
• 人数は、通常お1人から4人まで
  人数により料金も割安になります
• 締め切りはそれぞれの観光地にもよりますが、だいたい催行の1ヶ月前になります
• お1人での旅はご心配だなとお思いの方、安心してご一緒に観光をとお考えの方は、こぞってご参加ください！
  ツアーではなく、あくまで小旅行内容に興味をお持ちの方の集まりの観光旅行になります
• 料金設定は、少人数のご一緒にちょっとした旅行をご一緒に楽しんでみようと思われるあくまで個人の集まりで、ツアー会社ではありませんので料金設定は多少高めになるのは避けられませんが、ツアーでは見れない違った面をお楽しみいただける事と思います！
• 参加される方は、車での移動となりますので、必ず保険には加入しておかれる事をお願いいたします
  付随的事態発生の際にはできるだけの事はさせていただきますが、責任負担はできかねますので、その旨ご了承の上ご参加ください
• 募集人数に達しない場合や行事催行側からのキャンセルがあった場合には、止むを得ず催行中止になる場合もあります

• 2019年催行予定
   4月29日～5月3日 締め切りました
  4泊5日、カンタブリア地方のサンタンデール、サンティジャーナ・デル・マール、コミージャス、アストゥリアス地方のクディジェロの旅
  海沿いにスペイン北部のおしゃれな町々を和子さんとご一緒に訪ねてみましょう！

  2019年小旅行予定

• 【募集中！】締め切りました
  4泊5日、スペイン北部の町、カルロスの故郷サンタンデール+サンティジャーナ・デル・マール+コミージャス+クディジェロへの旅
• 日程：
  2019年4月29日～５月3日
  1日目（29日、月曜日）
  • 7：00-マドリッド、チャマルティン駅集合
  • 7：41-スペイン国鉄レンフェにてサンタンデールへ出発
  • 11：50-サンタンデール着。ホテルへチェックイン。バイアホテル★★★★泊
  • 12：30-サンタンデール散策
  • 14：00-昼食
  • 15：30-サンタンデール観光
  • 20：00-夕食+サンタンデールの幸
  2日目（30日、火曜日）
  • 8：00-ホテルにて朝食。バイアホテル★★★★泊
  • 9：00-マグダレーナ半島散策。マグダレーナ宮殿見学
  • 14：00-昼食
  • 16：00-サンタンデール市内見学
  • 17：00-レンタカーをレンタル。サンタンデール観光
  • 20：30-夕食、夜の観光
  3日目（1日、水曜日）
  • 8:00-ホテルにて朝食。バイアホテル★★★★
  • 9：30-クディジェロへ向けて出発
  • 12:30-ホテルチェックイン。プレンダスホテル★★泊
  • 13：00-クディジェロ観光
  • 14：00-昼食
  • 16：00-クディジェロ観光
  • 20：00-夕食+夜のクディジェロ散策
  4日目（2日、木曜日）
  • 7：30-朝食
  • 8：00-コミージャスへ出発
  • 10：30-エル・カプリッチョ・デ・ガウディ見学。時間を見て、コミージャス観光
  • 11：30-サンティジャーナ・デル・マールへ出発
  • 12：00-アルタミラの洞窟博物館見学。サンティジャーナ観光。
  • 14：00-パラドール着。昼食。パラドール・サンティジャーナ・デル・マール★★★泊
  • 16：00-サンテジャーナ観光
  • 20：00-夕食+夜のサンティジャーナ散策
    
  5日目（3日、金曜日）
  • 8：00-パラドールにて朝食。パラドール・サンティジャーナ・デル・マール★★★
  • 9：30-サンタンデールへ出発
  • 11:00-レンタカー返却
  • 14:00-レンフェにてマドリッドへ出発
  • 18：07-マドリッド着。解散
  
• 締切日：
  2019年3月3日
• 催行人数：
  お2人から催行致します
  ㊟催行人数に達しない場合は催行中止となりますので、ご了承おきください
• 募集人数：
  2人～4人まで（4人の場合は、1部屋をお2人でお使いいただく事になります）
  予約は先着順に参加定員数を埋めて行きたいと思います。
• 料金：
  参加人数が4人の場合、お1人につき、985ﾕｰﾛ（1部屋をお2人でお使いいただける方の場合）
  参加人数が3人の場合、お1人につき、1240ﾕｰﾛ（お1人は一人部屋+お部屋をお2人でお使いいただく場合）
  参加人数が2人の場合、お1人につき、1500ﾕｰﾛ（1部屋をお2人でお使いいただく場合）
  参加人数が2人の場合、お1人につき、1620ﾕｰﾛ（1部屋をお一人ずつお使いいただく場合、また男性お1人の参加の場合）
  
  ※1、ホテルバイア及びパラドールは朝食込み。
  ※2、観光時の入場料、飲食代は料金には含まれません。
  ★昼食、夕食はご一緒に現地の郷土料理、おいしそうな物を試してみましょう！★
• お支払方法：
  • 募集を締め切り、催行が確定した時点から5日以内に参加費予約金として、料金の30%をPaypal、銀行口座振込み（TransferWise、日本の銀行からスペインの銀行支払）でお支払いただきます。
    振込みの詳細は、参加者の方に直接お知らせいたします。
    手数料の安いTransferWise（トランスファーワイズ）からの送金には前もっての登録準備が必要ですので、ご検討中の方はこちらをご参考ください。https://blog.the-abroad.net/entry/how-to-use-transferwise
  • 参加予約費以外の残金は現地にてユーロの現金でお支払い下さい。
  • また、お振込み方法により現地手数料が差し引かれた金額となる場合もありますので、現地にてご清算をお願いいたします。
  
   締め切り、催行決定後に参加予約金をお振込みをしてきただきますが、その後にキャンセルをされた場合には、参加予約金の返金は出来かねまずので、ご予定をはっきりと決定されてからのご予約をお願いいたします！
• キャンセルについて：
  • 参加者の方が、締め切り、催行決定後にキャンセルをされた場合には、参加予約金は返金はいかなる理由においても出来ませんのでご了承おきください。
  • 天災の影響により旅行が催行出来なくなる可能性が生じた場合、参加予約金から振込み手数料を差し引いた全額を返金いたします。1週間前に催行の不可を決定し、参加者にご連絡いたします。
  • また、こちらの非常事態が生じやむを得ず催行をキャンセルしなければいけなくなった場合は、参加予約金から振込み手数料を差し引いた全額を返金いたします。
• 備考：
  • 旅行はあくまで個人の興味のある方の集まりになりますので、ご参加の方は、必ず海外旅行保険に加入しておかれる事をお願いいたします。
  • 万が一、旅行中においての付随的事態発生の際には出来るだけの事はさせていただきますが、責任負担は出来かねますので、その旨ご了承の上ご参加ください。
  • 予約の都合により料金に多少の変更が出る可能性も考えられますので、ご了承おきください。
  • 旅行中の予定は、その日の状況により掲載に変更があるかも知れない事はご了承おきください。
  • 旅行日前後にCASA KAZUへ滞在をご希望の方は別料金になりますが、ご相談ください。

• 2018年催行予定
   7月4日～8日　締め切りました
  4泊5日（CASA KAZU3泊、パラドール一泊、観光、空港送迎つき）
  シグエンサの中世祭り前夜、パラドール一泊（観劇しながらのスペシャルディナー+ビュッフェスタイル朝食）、アティエンサ、メディナセリ小旅行

  2018年小旅行予定

• 【募集中！】締め切りました
  4泊5日、中世の町への小旅行（シグエンサ・アティエンサ・メディナセリ）、パラドール一泊の旅（シグエンサ）
• 日程：
  7月4日～7月8日
  1日目（4日）；CASA KAZU滞在（空港、マドリッド市内送迎。夕食つき）
  2日目（5日）；CASA KAZU滞在（スペイン到着疲れ休めとテンブレッケ散策とバール訪問。朝食、夕食つき）
  3日目（6日）；シグエンサへ向けて出発。アティエンサ観光+シグエンサ観光
  シグエンサのお城のパラドール泊（中世時代を舞台とした劇を観劇しながらのスペシャルディナー、ブッフェスタイルの朝食つき）
  4日目（7日）；シグエンサ中世祭り見学。メディナセリ観光を経て、CASA KAZUへ帰途
  CASA KAZU滞在（夕食つき）
  5日目（8日）；CASA KAZU出発（空港、マドリッド市内送迎。朝食つき）
• 締切日：
  2018年6月1日
• 募集人数：
  3人まで（4人の場合は、お2人1組の2組のみ可）
  予約は先着順となりますので、ご了承おき下さい
• 料金：
  参加人数が4人の場合、お1人につき、598ﾕｰﾛ（お2人1組ｘ2）
  参加人数が3人の場合、お1人につき、660ﾕｰﾛ（お1人+お2人1組）
  参加人数が2人の場合、お1人につき、840ﾕｰﾛ（お1人+お1人）あるいは756ﾕｰﾛ（お2人一組）
  参加人数が1人の場合、お1人につき、1195ﾕｰﾛ
  
  ㊟観光時の入場料、飲食代（パラドール泊の夕食、朝食を除く）は料金には含まれません
  昼食はご一緒においしそうな物を注文して試食してみましょう！
• お支払方法：
  募集人数に達し次第、メール連絡をさせていただきますので、予約金として、お1人につき、190€をPaypal、銀行口座振込み（TransferWise、日本の銀行からスペインの銀行支払）でお支払いただきます
  入金時に手数料が差し引かれた金額となる場合もありますので（現地手数料も含む）、手数料清算+残金はCASA KAZU到着日にお支払をお願い致します
   パラドールからの予定変更時以外、いかなる理由におきましても、予約金の返金は出来かねまずので、ご予定をはっきりと決定されてからのご予約をお願い致します！
• キャンセルについて：
  まれにパラドール側からキャンセルのあった場合は、予約金の全額を返金致します
  但し、手数料が差し引かれた金額になる場合もありますので、その旨ご了承おき下さい
• 備考：
  パラドール泊、CASA KAZU泊は、お2人一組の場合のみ1部屋をお2人でお使いいただきますが、お1人の場合は、個別部屋となります
  観光日はその日の具合を見て、旅行日程を考えますので、掲載に変更があるかも知れない事はご了承おき下さい

  フラメンコレッスンをご希望の方

• チンチョンでのMaribel　Montes（マリベル・モンテス）先生指導のレッスンとなります
• 一回のみの特別レッスンはオプション観光のチンチョン+レッスン代となります
  ギタリスト伴奏つきのレッスンができます
  レッスン時の通訳はいたします。
   フラメンコレッスンのビデオ。  マリベル先生のフラメンコレッスン(ブレリア)のお手本。
• 長期レッスンをご希望の方は、チンチョンでの滞在先、レッスンの予約等につきましては、手続きの手配のお手伝いも致しますのでご相談ください

• 1月1日（アニョ・ヌエヴォ＝元旦）、1月6日（レージェス）、5月1日（ディア・デ・トラバッホ＝メーデー）、12月24日（ノチェ・ブエナ＝クリスマスイブ）、12月25日（ナヴィダー＝クリスマス）、12月31日（ノチェ・ヴィエハ＝大晦日）
  また、上記以外にも観光場所の事情により観光ができない日もある事はご了承おきください

• 12月22日～12月26日までの期間はホームステイの受け入れができませんのでご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします