 |
和子さんへ。
とうとう今日、帰国となりました。あっという間の１週間でした。細かなお心遣いありがとうございました。台所にもしょっ中入り込んでお邪魔しました。でも、そんな私にいろいろ教えて下さいました。日本に帰ったら、必ず作ってみます。ありがとうございます。文化、歴史も教わる事ばかりでした。おばさんの脳もずいぶん、活性化した事でしょう。思い切って家族を残し、一人で来て良かったです。いろいろ振り返れたし、残りの人生を自分らしく生きていきます。誕生日もありがとうございました。思い出に残る日となりました。こうやって書いてみるとお礼をいいたい事ばかり頭に浮かびます。。。ありがとうございました。
カルロスへ。
庭の草刈、頑張って下さい。今度は良い機械が来ると良いですネ。広くて大変だけど、素敵なお庭を守ってください。そして、ダーツで負けた時、勝った時のカルロスの表情は面白かったです。又、来たいです。だから、あきらめない様にユーロも換金せず、スペイン語も続けます。スペイン語に言って話せなくても語彙を増やしたいと思います。スーパー好きの私がスーパーで困らぬように！又、お会いできるまで。
日本でCASA KAZUを応援してます。楽しい時間をありがとうございました。
|
| MIKIYO（過酷な家事、子育て生活の合間に休暇を楽しみに来られた主婦） |
| |
はじめの７日間、その後また１２日間...あっとゆう間に過ぎてしまいました。その間迷惑ばかりかけてしまいました、本当にすみません。今回初めてのスペインでしたが、痛々しい旅でした。（笑）レオンやサラマンカで道に迷い、日付をまちがえたり、バルセロナではスリにあい・・・悲惨でくやしい CASA KAZUの名にキズがスミマセン...それでも、ひと月のスペイン滞在が、こんなにも楽しく、充実し、笑顔で帰ることができるのは、みなさんのおかげです。CASA KAZUに来て、スペインが、スペイン語が、犬が（笑）またさらに大好きになりました。
和子さんには、トレドにアランフエス、コンスエグラと連れていていただきましたが、中でもアランフエスがとても気に入りました＊～～和子さんに案内していただいて、文化や歴史（勉強不足ですが）など、普通のツアーガイドでは聞くことができないことまで聞けて、とてもよかったです。そして、おいしいごはん♡私の好み、好ききらいをわがままと言われましたが笑、毎日おいしいので毎日くるしいという 少ししかお手伝いできなかったですが、次回はもっと手伝えたらと思います。そしてスペイン料理．．．教えて下さい！何がいいか考えておきます笑 バルに行った時や、観光している時、いろんな話が聞けて楽しかったです。和子さんのような、たくましいやさしい女性になりたいです。
Carlos！次は１０回私が勝つよ！笑 MI DARDOさがしてきます＊カルロスは、本当にやさしくてステキな人だなと思いました。ちょっと（だいぶ？）がんこなところはあるけど。はじめ写真を見た時こわそうだと思ったのが本音。がんこだって和子さんも言ってたし笑 だって写真とる時にらぬんだもんでも、初めてあった時から、やさしいし、おもしろいし、いろんなこと教えてくれて。¡Carlos es mi padre en España! でもスペイン語の先生のときはとても厳しくて、でもすごくわかりやすかった。私のメモリーは悪いけど、６ヶ月で完璧に覚えます！スペイン語つかえるようになって、CarlosやVicente（スペル合ってる？）と話ができるようになりたいからね♫ 今から次が楽しみですが、まずは帰ってからお金をためないと！！ ９月からまたおねがいします♡今年の冬は、とてもあたたかい冬になりました。気候も心も◇笑大変なときだったのに、楽しく過ごさせていただいて．．．感謝をおわびの気持ちでいっぱいです。日本へ帰ったら、もっといろんな人に宣伝、紹介したりします！Vicenteや、エスタンコのおじさん、Barでお会いした方々によろしくおつたえ下さい。 みなさんも体に気をつけてまたお会いできるのを楽しみにしています。
|
| YUKINO（家の写真を撮ってくれて将来は写真家の乙女） |
| |
| 今回の滞在は、５日間となってしまい、残念です。また、皆様には大変お世話になりありがとうございました。スペイン語も全く出来なくて、反省しています。自分の勉強の仕方が悪いのです。滋賀に戻ったら、1からやり直します。それから、御料理を残してすみません。本当にお腹が一杯になるのです。でも、『おいしそうに食べてない』といわれ、ショックでしたが、他の人が見てそう見えたのなら、本当なのでしょうね。気を付けます。皆さまに嫌な思いをさせてしまいましたね。私はたのしい滞在でした。又、来ます。本当にありがとうございました。 |
| TSUYAKO（急遽ご家族のご不幸で帰国を強いられてしまったミセス） |
| |
| ６日間という短い期間、しかも旅の途中の羽休めというイレギュラーな形で寄らせていただいたにもかかわらず、温かく迎えてくださりありがとうございました。正直、スペインのこともスペイン語もほとんどわからない状態でしたが、短い期間の中で、スペインの素晴らしさを垣間見ることができたのはCASA
KAZUに滞在したからこそと思っています。赤い大地と、青い空が広がるテンブレッケの郊外。そして、白い壁の家や歴史的建造物が並ぶ街並み。そこに流れる日常感。観光地ではないからこその味わいのある時間を過ごさせてもらいました。和子さんに連れていただいた地元のバールでのビールやタパスも美味しかったですが、何より和子さんの料理の腕前には驚かされました。まるでアンティークホテルのようなCASA
KAZUでのお食事タイムは最高でした！すべてがスペインの伝統料理、家庭料理ってところもとっても嬉しかったです。また、まったくの初心者にスペイン語レッスンに付き合っていただいたカルロスにも心からの感謝しています。現在、南米を旅しているのですが、とても役立っています。もっともまだまだ勉強が必要で、ほとんどはジェスチャーですけど（笑）こんな風に、ゲストのリクエストに柔軟してくれる素敵な宿ですので、迷っている方はまずは連絡してみることをオススメします。普通の観光とは一味も二味も違う素敵な体験ができると思います(*^_^*)本当にありがとうございました！とても楽しい1週間でした。料理も景色も、もちろんレッスンも全てが！Perfecto！で・・・！CASA
KAZUに来れて良かったです。迷惑をかけたり、、、色々とあったと思います。でも温かく接してくださって本当に感謝しています。 |
| SACHIE（世界一周旅行中の小学校教諭） |
| |
| 2週間という短い間でしたが、2週間とは思えないほど中身がぎゅうぎゅうにつまった、素晴らしい時間でした。和子さん、毎日のようにいろんな町へつれていってくれて、ありがとうございました。スペインの事情や、歴史の話をたくさん聞けたおかげで、それぞれの町がすごく印象深くなって面白かったです。わがまま行ってマドリッドへ行ったときも、丁寧に色々調べてくれて、出来る限り一緒にいてくれたから、すごく安心でしました。観光から帰ったら、疲れてるはずなのに、美味しいお料理をつくってくれて、なのに私は遊びつかれて寝てばっかりでごめんなさい。片付けも何も手伝わなくて。。。(>_<)全身全霊、楽しんでしまいました！帰ったらTortillaで皆をびっくりさせます！じじー、ひどいあだ名ばっかりつけてくれましたね！私も同じくらい（もっと？）ひどいことを言いました。。。か？こんな恩知らずなくっそわるいガキに、沢山沢山時間と言葉、音楽、何もかも、本当にありがとうございました。スペイン語、頑張ってちゃんと勉強して、今度はじじいばっかりが違う言葉で頑張らなくていいように、もっとちゃんといろんなことを伝えられるように、勉強します。この2週間は、きっと私の人生にとって、ものすごく大きな意味をもつ時間です。（ぜんぜんexageracionじゃないです）心から、ここに来れて、二人と出会えてよかったです。ここが大好きです｣本当に本当に、ありがとうございました。マイちゃん、Que bonita Mai！！あそんでくれてありがとね！ローブなげるのがなぜか下手でゴメンよ・・・なんでだろ？マリベルさんとフリアさんにも本当にありがとうございました。 |
| AYANO（将来はシンガーソングライターかと言うくらい歌の上手な乙女） |
| |
| 1週間 大変お世話になりました。初日から 荷物が届かないハプニング。そんな中 いつも心配してくださり 大変 お手数をおかけしました。皆さんのおかげで滞在中に荷物が届けられて感謝しています。観光では詳しいガイドでスペインの歴史や習慣など大変有意義な時間となりました。和子さんの手料理は毎食どれも美味しくて私の中のスペイン料理の印象が大きく変わりました。日本に帰ってからも和子さんの料理が食べたいです・・・。カルロスさんにはダーツの楽しさを教えていただいて新しい発見がありました。対戦して勝てたことも記念になり とてもうれしいです。私がスペイン語を全く話せないため 日本語で一生懸命話をしてくださって涙が出るほど感動しました。マイちゃんは大切にしてくれる家族に出会えて本当によかったね。私もCASAKAZUに出会えて 普通の旅行では体験できない素晴らしい宝物ができました。最高の1週間をありがとうございました！Gracias！ |
| KEIKO（滞在後はダーツ狂になりそうなオフィスレディー） |
| |
7週間、大変お世話になりました。ネットでCASA KAZUのHPを見て一目ボレ 来てみると自分が思っていた以上に楽しい毎日でした。和子さんには毎日おいしいご飯を作ってもらい観光ではすばらしい運転とガイド、スペインの裏事情なども教えて頂き（笑）ご飯の用意をしている時も色々お話できて本当にたのしかったです！Carlosにはスペイン語、ダーツ、ビリヤードを教えてもらいましたネ。すべて初心者な私はかなり迷惑でめんどくさい クソガキだったと思います（笑）ごめんなさい！！お二人に出会えて、tiemblesの人たち、ビセンテ、美和さん、アントニオ、ペペさん、ホセとホセの友達（笑）他にもたくさんの人と出会うことができました。皆さんに良くしていただいて私は幸せ者です。あっと言う間の7週間・・・今こうやって振り返るとさみしいです。お金を貯めて早く来ますネ！もちろん、日本で宣伝しますよ～！！色々とご迷惑をお掛けしましたが、本当にありがとうございました。あっ！maiちゃん！ドッグフードちゃんと食べようネ(笑) |
| NAGISA（庭のお掃除やお手伝いをいっぱいしてくれた心優しき乙女） |
| |
| 言葉わかんなくても笑っときゃたのしいんだね。 |
| RYOGO（ペンネームきむさん。武蔵野大学生） |
| |
| 旅行ではできない 貴重な体験ができました！訪れた村や町、お料理やお酒、出会った人々、みんな素敵でした！！滞在期間が短かったこと、寒い季節だったことだけが残念です。また来れること、皆さんが元気なことを祈ってます。Muchas gracias |
| AKIKO（背の高いオフィスレディー） |
| |
| 1週間お世話になりました。思うように自分の気持ちが伝えられず、スペイン語レッスンのことなどでご心配かけてすみませんでした。ありのままの私を優しく受け入れて下さったこと、本当に感謝しています。おかげ様で、初めてのスペイン滞在でしたが、観光だけじゃなくいろんなことを感じて考えた充実した日々となりました。食事もワインも美味しかった！ここで教わったこと、感じたことを大切にして、私もこれからの人間力を磨いていきたいと思います！体には気をつけて下さいね。ありがとうございました。
|
| MAYA（繊細な乙女） |
| |
| 4日間お世話になりました。2度目のcasakazuもとても楽しかったです。次は新婚旅行で来ます。 |
| TAKEHIRO（駿台予備校カリスマ講師） |
カレンダー
